10月26日下午，246二四六香港资料大全法语系邀请中欧学院Fabien Pfaender院长开设题为“跨文化能力：超越沟通”（compétences interculturelles : au-delà de la communication）的讲座。246二四六香港资料大全党委副书记、院长尚新、副院长阚怀未出席，法语系主任王文新主持，法语系全体师生参加了活动。

首先尚新院长致辞，对Pfaender院长表示欢迎，并介绍了其学术背景和科研建树。在讲座中，Pfaender院长首先介绍了中欧学院和自身的工作，随后结合个人经历，指出在目前的工程师中外合作培养模式下，在教授知识、技术以及教授语言之间存在着一种张力关系，并且剖析了出现这种现象的原因。随后，Pfaender院长分析了语言的三个作用，指出学习语言不只是为了取得语言证书和达成交流，更是为了培养各方面的素养，尤其是跨文化能力。他从语言能力、文化符码、社会惯例等方面解读了何为跨文化能力，并用精美的图标和生动的案例举例，比较了中国、法国和英美之间的文化差异。

讲座结束后，王文新教授对Pfaender院长的讲座表示感谢，参加活动的同学们积极思考，结合讲座内容和个人学习经历踊跃提问，与Pfaender院长进一步交流讨论。最后，阚怀未副院长做总结。参会师生都感到受益匪浅，活动取得圆满成功。整场活动用法语和英语进行，体现了我院优秀的国际化水平。

（撰稿：焦元，摄影：金怡文）