首页 - 学院新闻 - 正文

庞好农教授走上东方讲坛开设学术讲座

创建时间:  2012-10-19  刘佳    浏览次数:


20121011下午,246二四六香港资料大全英语系庞好农教授在校本部J201为钱伟长学院和246二四六香港资料大全的师生做了题为"跨文化交际中的社会习俗与禁忌"的精彩讲座。
教授在讲座中认为,根据中国学生和美国学生对其在班级排名的不同回答、中西方人对于"good"一词所体现的意义上的细微差异以及中西方文化中对礼物的不同理解,从而指出好的英语语言水平并不代表良好的涉外沟通能力,进一步提出在跨文化交际中,对不同民族的社会习俗和社会禁忌的了解能够更好地实现不同民族之间的交流,有助于建立不同民族之间的良好友谊。
讲座大致分为五个部分:第一部分提出了中西方文化差异所引发的误解与冲突,阐释了不同民族的思维方式和社会习俗;第二部分阐述了中西方文化中话题选择的禁忌,详细解释了西方文化中的禁忌话题和可选话题,指出中国文化中所回避的隐私问题,指明交际中切忌过多谈论自己的专业领域,以便营造良好的交际氛围;第三部分进一步分析了跨文化交际中西方国家的忌讳行为及其礼貌原则,提醒学生在跨文化交流时,切忌在公共场合窃窃私语,应注意得体的坐姿以及餐桌礼仪等。庞教授通过简单易懂的例子,形象生动地展示了中西文化的差异;第四部分从西方人的日常行为出发,介绍了西方风俗习惯,以其在美国访问时购买电脑的亲身经历,对比了中美两国对软件附赠行为的不同态度,表明美国人对知识产权的保护意识,以及观察发现中美大学的诸多不同之处等实例,深层探究西方人在不同行为方式和习俗后所隐含的社会价值观和伦理意识。同时指出,即使在西方国家,不同民族也有其独特的价值观和习俗行为;第五部分列举了英语国家常见的迷信行为,通过对比中国的迷信习俗,帮助学生更好的了解中西方文化的差异。
庞好农教授通过其在国外的所见所闻,生动风趣地介绍了中外社会环境里的习俗与禁忌,指出文化差异可能会导致人们在一些问题上的不同见解或误解,探究了沟通失误的致因。该报告拓展了听众的跨文化视野,有助于养成涉外交往中的跨文化意识,提高与外籍人士的言语与非言语沟通能力和促进涉外行为礼仪的得体性。
246二四六香港资料大全 曹玉洁




上一条:程琪龙教授应邀赴上海海事大学讲学

下一条:程琪龙教授应邀赴上海海事大学讲学