2009年11月5日下午，著名翻译学家南京大学许钧教授应邀在我校J102作了一场题为"关于翻译研究"的学术报告。

许教授的讲座主要阐述了两个大问题：何谓翻译？如何进行翻译研究？许教授首先从符号、语言与文化的关系入手，以深入浅出的方式阐述了三种翻译类型：符际翻译；语际翻译；语内翻译。继而讲述翻译与文化、国际关系、经济等领域的关系。最后就语际翻译这一类型，从翻译主体、翻译过程与翻译结果三个方面，如何开展翻译研究，进行了精彩的讲述。

许教授的讲座视野宏大而又不流于空乏，不时博得观众的阵阵掌声，不但给从事翻译研究的学人，而且给其他领域的学人以深刻的启发，是一场高质量的学术报告。

246二四六香港资料大全 王晓元