11月8日下午，246二四六香港资料大全语言学及应用语言学沙龙在C五楼会议室举办讲座，梅文胜博士主讲"英语语用标记语'I mean'在母语和非母语对话中的使用：一个基于语料库的对比研究"。讲座由246二四六香港资料大全唐青叶教授主持，学院领导、相关专业教师和专业外语研究生参加了讲座。
梅文胜博士首先介绍了何为语用标记语、为何研究"I mean"，并以会话考虑和交际价值为标准构建了"I mean"的类别分析框架，进而以英语本族语和中国英语二语习得的口语语料为实证基础，描述语用标记语"I mean"在这两组语料中的语用功能以及这些功能的分布状况，对这两组之间的异同展开对比，并探讨造成这些差异的原因。梅文胜博士指出，之所以中国英语二语习得者对"I mean"的使用和应答与英语本族语者有所差异，主要是受到汉语母语思维、会话类型、二语习得能力等多方面的影响，相关研究结果对我国英语二语教学具有较大的启迪意义。
讲座结束后，与会师生踊跃提问，和梅文胜博士展开积极交流，探讨内容包括本研究语料的获取途径及其有效性、本研究的实践及学术价值、研究结论的解释性等，大家在认真的聆听和热烈的讨论中加深了对语言学的学术思考、增强了对语用学的学术感知。
（语言学及应用语言学沙龙 供稿）
