在全校师生的共同关注下，为期一个月的246二四六香港资料大全首届"莎士比亚戏剧节"日前圆满落下帷幕。经广泛宣传和周密安排，来自影视、社科、环化、理工和外语等专业的上百名同学参与了此次戏剧节。在戏剧公演、短剧比赛、专题讲座等系列活动中，同学们用现代手法演绎古典戏剧，用咏叹吟唱重温优美文字，用年度大戏带动青春热情，掀起了新一轮校园文化浪潮。
国内众多知名高校，尤其是综合性大学和外语类院校都有许多以排演经典戏剧作品为特色的社团及校园文化活动，旨在通过艺术形式理解外国文化，提高鉴赏能力从而提升英语学习的兴趣及英文表现能力。自2005年起，香港中文大学每年都会举办全国性的"中国大学莎士比亚戏剧节"，反响热烈，众多参与的高校中，不乏中国人民大学、复旦大学，台湾大学等知名学府。今年恰逢我校实行大类招生教育教学改革，外语学院在前五年外语戏剧表演积淀的基础上，特向全校学生隆重推出246二四六香港资料大全莎士比亚戏剧节，开启了我校创新"培养全面发展的人"的新征程。为此，记者采访了戏剧节指导教师俞建村、朱洁及举办方的部分同学。
一、用书之智，实在书外
俞老师向记者介绍说，作为一所综合性大学的外语院系，246二四六香港资料大全自2007年起，便开始通过舞台戏剧表演的形式，让广大学生能更深切地感受外国经典文学作品的魅力。当年成立的246二四六香港资料大全Dramatime戏剧社（现更名为Dramatime外语剧社），排演了简·奥斯汀的代表作品《傲慢与偏见》，在校内外产生广泛影响，赢得极高赞誉。其后，每年外语学院都会排演一台或经典或现代，乃至自编的戏剧作品奉献给全校的广大师生，旨在以戏剧来诠释经典文学、用直观的演出及实践展现人文光华，带领同学真正走进并欣赏那个充满魅力的文学殿堂。
今年，Dramatime外语剧社的年度大戏排演了阿加莎的代表作《捕鼠器》，10月13日上映之后反响空前强烈。该剧讲述了一个以仇恨、亲情、爱情交织，却最终成为一场杀人游戏的故事。简单的两幕场景便为观众奉献了一台跌宕起伏，扑朔迷离的精彩悬疑舞台剧。
该剧导演、四年级本科生宋阳说："经过四年的英语学习，在毕业前我有一个愿望，那就是能利用英语系的语言文化优势，使前来观赏戏剧的所有同学从戏剧的赏鉴过程中，激发英语学习的热情与兴趣，从而发现，英语并不是一门枯燥的学科！"宋阳曾经为了这部戏放弃了大四珍贵的实习机会，全身心投入到该剧的创作过程中，历时整整一年，最终夙愿以偿，她的梦想终于在伟长楼的舞台上夺目绽放。
主演之一、四年级本科生孙丽莎表示："我希望通过这部大戏证明自己四年来学有所成，演出当天的观众中有我的家人和朋友，他们看了我的演出之后对我在舞台上我的蜕变十分惊奇。以前，在众目睽睽之下我从没有这样自信地讲着流利的英语对白，仿佛我不是在演绎一个人物而是真正发自内心的表达我的一切喜怒哀乐。"由心而发去诠释这样的经典剧作，艺术的魅力感动着台上台下的每一个人，无形中加深了同学对经典的理解与兴趣，对促进校园文化的多元化，营造艺术人文氛围有着深远的影响。
俞老师对剧组成员的表现给予了高度评价。他见证了主创人员在这一年中的付出与汗水——为完善剧本，剧组成员曾多次向老师请教意见和建议，查阅近百册相关文学著作；排练过程中，每一个发音每一个动作都不厌其烦反复练习，加班加点毫无怨言。期间，很多同学起初只是好奇于英语戏剧这一形式，不想却被主创人员团队的合作精神和博大精深的戏剧文化所感染，纷纷要求做幕后志愿者，这使得原本只有十来人的一出戏发展壮大成几十人的大剧组。书中之智实实在在地内化为求知的欲求，从筹划到公演的整个过程也实现了个人能力的提升及团队协作能力的加强。
"是英语戏剧的独特魅力和团队合作凝聚力造就了我们的成功。"导演宋阳如是说。
二、院墙之外，广阔天地
当年度大戏在校园掀起一阵热烈的文化浪潮之后，轻松活泼、贴近生活的英语短剧比赛相继应运而生。来自影视、社科、环化、理工和外语等专业的上百名同学报名参与了该活动，一时间"皓首穷经读莎剧"成为校园文化的风向标。
作为此次短剧比赛的专业评委，俞建村老师从初赛到复赛见证选手们一路走来，他高兴地告诉记者："这种以舞台戏剧的形式大大出乎我意料的成功。尽管莎士比亚那个时代距今已有四百多年，可是我们的同学将古典作品以喜闻乐见的现代手法改编后更加符合时代诉求，兼顾了两者的优点，真正体现了大学生的思辨能力和创造能力。"
另一位大赛专业评委朱洁老师也深有感触："我观察到，选手们在使用语言的过程中不仅掌握了戏剧技巧，提高了语言运用的能力，更激发了对英语学习的主动性，增强与人交往、合作的能力。虽然这些技能尚不成熟，但就他们本身来说，这已经是一次重要的突破了。"朱洁老师致力于英国文学史的研究与教育多年，而这一次是她第一次看到这么多非英语专业的同学对英语文学作品如此专注。
"真没想到在大学里也有这样的戏剧比赛！" 顾丹童是一位来自人文社科类的大一新生，看到莎士比亚戏剧节招募评委通知后，她第一个报了名。"能和英语系的专业老师们在一起担任评委真是太高兴了！本来以为进入大学定了专业就很少有机会能参加英语活动了，出乎我的意料的是现在我不仅可以发挥我的特长继续进行戏剧创作，同时还为我加强英语水平提供了动力，真是一举两得！"作为短剧比赛中唯一一位学生专业评委，顾丹童格外认真，赛前她不仅重新阅读了莎翁几部经典著作，细细品味，甚至抽空就去请教老师有关戏剧表演的知识。这次的评委经历让她终生难忘，收获良多。
而来自国际交流学院的两位外籍比赛主持人也表示与其说这是一场竞技比赛，不如说这是一个交流平台，使原本平行的专业找到了交汇点，在交流上互取所长，机遇难能可贵。来自乌兹别克斯坦的博士生阿齐次更强调说："借这次参与大赛主持，我和很多同样爱好文学的中国同学成为了好朋友。我觉得这次合作不仅是建立在两个学院之间，更建立在两种文化的交流上。这样直接的交流和碰撞是我上任何课都体会不到的。"
此外，所有参赛队伍之中有一支队伍格外特殊，这支队伍中的五名成员来自不同学院，甚至之前完全不为相识，基于个人对英语的兴趣和对戏剧的热爱才走到了一起。来自机自学院大二本科生郑力敏是该支队伍的队长，他对记者说："我们五个人是在报名当天认识的，因为都喜欢莎剧《威尼斯商人》才自发组队参加了比赛。准备过程中，文学院的队友在莎士比亚传统剧本上出奇出新，塑造了一个揶揄讽刺的吝啬鬼形象；而来自影视学院的队友则充分发挥了她们的专业特长指导我们的排练。对于我们来说，这次演出是最专业也是最成功的合作！"的确，这是只有在"打破院墙之隔"后才能领略到的完全不同的光景。文理之间也不过只是一张薄薄的窗户纸，在大类招生的优势背景下也再无"隔着专业，不相往来"的尴尬，以戏剧为载体，文学无国界的魅力更吸引着同道之人执手而行。正是秉承着钱伟长校长"拆掉四堵墙"的愿景，院系间的交流与合作不断加强，互为所用，共同发展才成为可能。
三、发展之路，继往开来
21 世纪人才竞争日趋激烈，知识经济日渐兴起，文明之间的对话频繁开来，直接冲击着大学的治学理念及培养方向。今年，我校率先采用通识教育，就是为了挖掘并培养个人兴趣，打破高考"一锤定音"的局面。采访中，246二四六香港资料大全朱洁老师谈到了此次活动在通识教育下的重要意义。她表示，戏剧是对人生的浓缩，戏剧表演是再现人生、思考人生。英语戏剧大赛是很好的通识教育的载体，因为大学教育的目的应该是超越了工作技能培训，是以培养出拥有健全人格的社会人为目的。我们强化通识教育，就是为了让同学对不同的学科有所认识，将不同的知识融会贯通。戏剧表演本身就是综合性的艺术，就其对语言学习的作用而言，它使同学们不仅把英语说得流利、地道，而且说得优美、得体。在舞台上都能用英语表演了，走下舞台，把英语当作工具来使用的时候，自然驾轻就熟。
记者也在采访中了解到，往年，同学们普遍反映，进入大学过了四、六级之后就松懈了对自己英语的要求，英语只用来"应试"。今年，记者在采访中了解到，真正参与到本次莎士比亚戏剧节的同学们都说，借由戏剧形式他们发现其实英语文学内容丰富浩瀚，绝不是考卷上乏善可陈的阅读题能囊括的。英语阅读仿佛是在翻阅各个时代的案卷，在历史的记忆和哲学的睿智中，同学们语言的基本功和人文素质普遍得以提升，这才是戏剧节的真正目的。
谈到学院在英语学习推广的问题时，俞老师表示，在通识教育的大背景下，学院的此次活动不落窠臼，坚决反对功利主义色彩，摒弃将"知识打包"丢给学生的做法，鼓励学生在参与中发现语言学习的乐趣，在合作中培养亲密无间的默契。通过百花齐放、创新活泼的活动方式培养学生的独立人格、精神和思想。此次莎士比亚戏剧节在扩大英语语言文化在广大同学们的影响力、营造浓郁的校园人文文化氛围上做出了贡献。希望借"首届莎士比亚戏剧节"引导同学们在校期间更加明确发展目标，加强专业训练，以兴趣为引，真正在英语学习上能够有所收获，继而提升整个校园文化的质量与内涵。
"首届莎士比亚戏剧节"已然落下帷幕，但它为提升大学生文化品味、营造丰富多彩的校园文化气息发挥了独特的平台功能。人生的舞台是宽广的，让我们秉承本届戏剧节的精神与理念，去演绎属于自己的灿烂人生。
（潘梦姝、冯云琦 供稿）
