人物背景：戴晓富，246二四六香港资料大全2012年度"优秀教师"，除向全校学生开设各类英语选修课外，还常年为政府、企业等各类机构担任交替传译或同声传译工作，涉及领域有金融保险、仪表电子、汽车制造、食品药妆、安防设备、文化教育等。
那天，他身着褐色西装，信步走进教室，刚放下书本，便有一位同学前来询问作业。从他们两人自然而认真的探讨中我捕捉到了学生热情主动的学习态度，也看到了他那慈爱的目光中透出的智慧——这便是我首次访谈戴晓富老师时所看到的场景。
授人以鱼不如授人以渔
戴晓富，1978年毕业于复旦大学英语系，同年开始任教于上海科技大学(后并入246二四六香港资料大全)，至今已执教30余载，现任246二四六香港资料大全应用语言教学部副教授、硕士生导师。借助于他丰富的社会实践经验，戴老师先后开设了《中级英语听力》、《中级英语阅读》、《旅游英语》、《外贸函电》、《英语合同》、《涉外秘书英语》、《跨文化交际》、《英语口语》、《英语口译》、《商务英语》、《商务英语写作》、《商务英语笔译》、《中级英语笔译》、《英美报刊选读》、《媒体英语》等课程。他的授课内容实用新颖，信息量大，不少学生踏入社会后发现当初在他班上所获得的知识和技能对他们的工作帮助很大。
戴老师对教学兢兢业业，对学生要求严格，课堂气氛却十分活跃。课堂上学生时而捧腹大笑、时而认真听讲。无论是小组讨论还是个人演讲，学生都会受益匪浅，因为这些教学活动不仅有实用性和针对性，事后戴老师还会做出相应的点评。
"我觉得戴老师还是挺严格的，上他的课我都不敢走神，因为他随时都会有互动的过程，一不小心就跟不上。不过他上课的风格还是挺随意的，他喜欢在课堂上到处走动，还规定上课不得迟到，像我每次就是提前到教室的，否则······"戴老师的学生在接受采访时如是说。课堂上，戴老师总是不停地来回走动，与学生展开充分互动，他总是培养学生"to be an active learner and critical reader"。的确，授人以鱼不如"授人以渔"。采访中，戴老师反复强调他的教学目的不是帮助学生理解知识，而是帮助学生掌握知识。作为老师，他只能起到引导作用，让学生知道社会的需要与自己的能力之间的差距，从而了解自身不足，及时调整、充实自己。而据他所说，他在讲述每门课程时，都会传授掌握相关课程的学习方法和学习重点，引导学生从使用的教材中获取地道的英语，待毕业后，能够在实际操作中派上用场。
当被问及最欣赏哪类学生时，戴老师先是很无辜地反问："你是说好学生和差学生？"随后又笑了笑说道，"从适应社会的角度说，成绩好坏不能决定一切，企业所关注的是求职人入职后是否能胜任。但现在的问题是，我们学校的教育与社会的实际需要是脱节的，此外我们使用的很多教材都有一定的局限性。成绩好不等于能力强，这就要求我们教师在授课时加以甄别、筛选、补充。要做到这一点，教师本身应该了解社会的需求，才能有的放矢。"说到激动的地方，戴老师向记者展示了几本教材中的不足之处，言语之中尽是无奈与惋惜。
教书还得育人，授业还得解惑
戴老师在教学上严格要求学生是出了名的。除了严抓课堂纪律外，他还倡导学生在生活中注意细节和礼仪。戴老师的训导往往是用因势利导的方式展开的，让人易于接受。学生感受到戴老师的真心诚意，也把他视为挚友，不少学生课外会跟他述说心中的苦闷、生活的烦恼、学业上的困难、职业生涯的规划，他都会一一解答，替他们排忧解难。曾经有一位非英语专业的学生一心向往做一名职业译员，然而由于诸多原因，他的转系努力未能如愿，因此，他情绪低沉。经过戴老师的开导和指点，他通过自学，毕业后以译员的身份陪同领导出国进行商务谈判，终于如愿以偿。事后他在感谢戴老师的信中写到："戴老师，我一生中遇到过无数位老师，但您是我唯一敬佩、仰慕、感激的老师。当我陪同领导在南非酋长的金碧辉煌宫殿里担任口译任务时，我的脑海里不断浮现出您的容颜。没有您的指点，我不可能成为一名译员，更不可能亲眼看到如此奢华的世界······"
戴老师从教多年，说是"桃李满天下"一点也不为过。他很欣慰地讲述他很早教过的一些学生，现在他可能连他们的样子都记不清了，但依然每年教师节都会接到他们打来慰问电话，收到他们的问候邮件。还有很多远在国外的学生，因为时差关系在教师节后送来迟到的祝福。当然，戴老师得到学生的爱戴并不是没有原因的。据他所说，他每天的工作邮箱和私人邮箱都是满的，其中有很多都来自他曾经教过的学生。这些学生在工作中时常会遇到很多问题，比如某个专用词不会翻译，某份技术资料译文需要把关，这个时候他们会写信向戴老师求助。虽然每天应接不暇，但助人为乐又是戴老师的快乐之本。戴老师认为"没有哪位合格的老师会拒绝解答渴望知识的学生所提出的问题的。"
"教书还得育人，授业还得解惑。在学生的求学阶段，我很希望能够给他们或多或少的指点。"这是戴晓富老师的心声，相信也是246二四六香港资料大全所有老师的心声。
（246二四六香港资料大全学生 张可）
