近日，朱振武教授的第二个国家社科基金后期资助项目"福克纳的创作流变及其在中国的接受与影响"(项目批准号：11FWW008 )已经顺利通过专家鉴定，圆满结项，并已经由全国社科规划办调研处将该成果送交人民文学出版社编辑出版。
项目内容简介：作为1949年诺贝尔文学奖得主，美国作家威廉·福克纳（William Faulkner, 1897-1962）因其出色的意识流作品和反映人类内心冲突的约克纳帕塔法世系小说成为世界文坛一颗耀眼的明星，对世界文学做出了突出的贡献，对我国文坛也产生了深远影响。朱振武教授的这一课题首先从心理层面对福克纳的创作的心路及流变历程进行追溯，然后对国内外福克纳小说研究的历史与现状进行评述，紧接着从心理美学和文化批评入手，结合文学心理学和文艺发生学，对其创作的内在机制进行心理上的跟踪，对其创作模式进行美学上的探讨，对其作品取得巨大成功的堂奥进行文化上的揭示，对其创作的谋篇布局等问题进行理论上的考察，并努力探清其艺术渊源，而不是满足于对材料的简单梳理。对于福克纳在中国的情况，这一课题也不满足于对其在中国的接受与影响进行一般的评述，而是力争体现一个中国学者的领会和观察，结合社会语境，对其在中国的译介、接受与影响（特别是对莫言、余华、苏童、赵枚等代表性中国作家的影响）进行深入论证和考察。
（英美文学研究中心 供稿）
