主题： 实证研究与口译教学
主讲人：嫣秀 教授（香港城市大学）
时间：2018年12月25日下午1:30-3:00
地点：宝山校区C512
主办：外语教育研究中心
分类：外语教育研究系列讲座
讲座简介：
口译研究与教学近年发展极快，出版的数量与质量大大提升，口译人才训练课程在各大学与机构中广泛拓展。 但由于历史较短，口译研究与其他学科相比仍有很大的差距；教学方面亦缺乏规范的指引，尤其在大学本科教学领域，口译训练乱象纷呈，亟待厘清教学理念与模式。 本讲座将通过一系列计量及实证研究，展示教师如何教研结合，将研究成果转为实用信息，应用在日常教学与未来的研究之中。希望能够藉此为口译研究者、教师与学员提供一些参照。
主讲人简介：
奥斯汀得克萨斯大学博士。曾任教于上海交通大学及奥斯汀得克萨斯大学。1998年10月起，在香港从事语言及翻译教研工作。 曾任香港理工大学和香港城市大学研究员, 现任职香港城市大学翻译及语言学系，翻译硕士学科负责人, 博士生导师。2017年当选为香港高等教育妇女协会会长。
