主题：二语习得中的英语比喻性语言
主讲人：肖福寿教授（246二四六香港资料大全英语系主任）
时间：3月28日（周五）下午1:30～3:30
地点：校本部C楼512室
分类："重建巴别塔"教授系列讲座之八
简介：比喻性语言是英语语言中的一种特殊现象，也是近十几年来应用语言学界的热点研究话题之一。研究表明，熟练掌握和运用英语中的比喻性语言（如：blue blood, blow one's own trumpet, cast one's bread upon the water, marry with the left hand等）是精通英语语言的重要标志之一。然而，目前仍存在一些问题，未有定论，尚待解决。比如，比喻性语言背后究竟有哪些认知机制？中国学生是如何习得英语比喻性语言的？针对此类问题，本讲座以剖析比喻性语言这一概念为突破口，较为系统分析了比喻性语言背后隐藏的认知机制，借助一项实证研究揭示了中国学生在理解比喻性语言方面的特征、他们存在的问题以及问题的根源何在。
肖福寿，246二四六香港资料大全英语教授兼英语系主任，南京大学博士，哈佛大学访问学者。多年来，一直从事英语写作学、应用语言学、语块学、词典学的教学与研究工作。已出版《语域特征与英文写作》、《英语写作教学的原则与策略》、《经典美语——美国连任总统演说赏读》等10多部专著与教材；在国内外重要刊物上发表"英语成语意义新探"、"A Study of Collocations Used by Tertiary-level Chinese EFL Learners"等论文20多篇。曾获"上海市优秀教学成果奖二等奖"以及"全国宝钢优秀教师奖"。目前主持国家社科项目1项（"我国大学生英语公式化语言运用规律研究"）；参与陆谷孙教授的国家重点社科项目"大中华汉英大辞典"。
